-
1 видеозвукозапись
видеозвукозапись
Одновременная запись сигналов изображения и звука.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > видеозвукозапись
-
2 магнитная звукозапись
Русско-французский политехнический словарь > магнитная звукозапись
-
3 звукозапись
ж.energistrement m du son, prise f de son* * *n1) gener. enregistrement du son, enregistrement phonographique, prise de son2) eng. enregistrement phonique, gravure (на пластинку)3) law. enregistrements sonores4) radio. enregistrement de son, enregistrement sonore -
4 студия звукозаписи
-
5 оптическая фонограмма
adjeng. piste optique, piste photographique, piste sonore optique, enregistrement optique, son optiqueDictionnaire russe-français universel > оптическая фонограмма
-
6 плёнка для записи звука
Dictionnaire russe-français universel > плёнка для записи звука
-
7 плёнка для звукозаписи
Dictionnaire russe-français universel > плёнка для звукозаписи
-
8 звукозапись
enregistrement sonore [du son]; enregistrement phonique -
9 запись звука
enregistrement sonore [de son] -
10 фонограмма
ж.* * *n1) gener. phonogramme, sonagramme (голоса), enregistrement2) eng. piste, trace acoustique, son3) radio. piste audio, piste d'enregistrement sonore, piste de son, piste sonore, sonogramme -
11 механическая звукозапись
adjeng. enregistrement mécanique du son, gravure phonographique, inscription phonographique, enregistrement phonographiqueDictionnaire russe-français universel > механическая звукозапись
-
12 звуковая дорожка
adj1) gener. sillon (грампластинки)2) eng. trace acoustique (в звукозаписи), piste3) movie. piste sonore, bande originale (фильма)4) radio. ligne d'impression, piste audio, piste d'enregistrement sonore, piste de son5) mech.sound. bande-son -
13 оптическая звукозапись
adjeng. enregistrement optique du son, son optiqueDictionnaire russe-français universel > оптическая звукозапись
-
14 фотографическая фонограмма
adj1) gener. enregistrement optique2) eng. piste optique, piste photographique, piste sonore optique, son optique, son photographiqueDictionnaire russe-français universel > фотографическая фонограмма
-
15 запись звука
-
16 звукозаписывающий аппарат
adjeng. caméra-son, enregistreur sonore, sonographe, appareil d'enregistrement, appareil enregistreurDictionnaire russe-français universel > звукозаписывающий аппарат
-
17 магнитная звукозапись
Dictionnaire russe-français universel > магнитная звукозапись
-
18 по месту регистрации в качестве
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по месту регистрации в качестве
-
19 стереофоническая звукозапись
adjradio. enregistrement stéréophonique, prise de son stéréophoniqueDictionnaire russe-français universel > стереофоническая звукозапись
-
20 фотоэлектрическая звукозапись
Dictionnaire russe-français universel > фотоэлектрическая звукозапись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enregistrement du son — garso įrašymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sound recording vok. Tonaufzeichnung, f rus. звукозапись, f pranc. enregistrement du son, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ENREGISTREMENT — Les techniques de communication ont pour but de transmettre et de stocker des informations: sons, images, grandeurs ou données numériques quelconques. Lorsque l’information possède, ou acquiert par un traitement convenable, une structure… … Encyclopédie Universelle
Enregistrement (Informatique) — Un enregistrement est un élément d’un fichier ou d’une base de données. L’enregistrement contient habituellement plusieurs informations qui se rapportent au même objet. Par exemple, un enregistrement d’un fichier contenant la description des… … Wikipédia en Français
son — 1. son [ sɔ̃ ] , sa [ sa ] , ses [ se ] adj. poss. 3e pers. • son 842; formes atones des adj. lat. suus, sua, suos, suas→ sien. REM. Liaison : Son amie [ sɔ̃nami ] ou vieilli et région. [ sɔnami ] . I ♦ (Personnes) 1 … Encyclopédie Universelle
Enregistrement (informatique) — Un enregistrement, tuple ou entrée est un élément d’un fichier ou d’une base de données. L’enregistrement contient habituellement plusieurs informations qui se rapportent au même objet. Par exemple, un enregistrement d’un fichier contenant la… … Wikipédia en Français
Son optique — Bande son La bande son d un film constitue sa partie sonore. De 1895 (date de la création du cinéma) à 1927, les films ne disposaient pas de bande son accompagnant l image, il s agissait de films muets. L arrivée de la bande son a révolutionné la … Wikipédia en Français
Enregistrement multipiste — L enregistrement multipiste est une méthode d enregistrement sonore qui permet l enregistrement et le réenregistrement de plusieurs sources sonores, indépendamment dans le temps. Ce procédé permet notamment d enregistrer plusieurs musiciens… … Wikipédia en Français
Enregistrement (musique) — Enregistrement sonore L enregistrement sonore est l opération qui consiste à transformer un son (acoustique) en un signal (électrique) afin de pouvoir le diffuser ou d en garder une trace de façon durable sur un support en vue de pouvoir le… … Wikipédia en Français
Enregistrement Sonore — L enregistrement sonore est l opération qui consiste à transformer un son (acoustique) en un signal (électrique) afin de pouvoir le diffuser ou d en garder une trace de façon durable sur un support en vue de pouvoir le rediffuser. Les… … Wikipédia en Français
Enregistrement audio — Enregistrement sonore L enregistrement sonore est l opération qui consiste à transformer un son (acoustique) en un signal (électrique) afin de pouvoir le diffuser ou d en garder une trace de façon durable sur un support en vue de pouvoir le… … Wikipédia en Français
Son stereophonique — Son stéréophonique Label pour la stéréo 2.0. Le terme stéréophonie vient du grec stereo = spatial, solide et phono = ton, le son; il signifie tous les programmes sonores utilisant deux ou plusieurs canaux. Communément, on entend par son… … Wikipédia en Français